两年前的一课让姜晟训获益

AT&T拜伦-尼尔森锦标赛 泛高体娱 05-15 08:17

从很多个方面来看,姜晟训(Kang Sung Hoon)这个星期在AT&T拜伦-尼尔森锦标赛上的表现很像两年前。那发生在顺着45号州际公路向南行230英里的休斯敦公开赛中。

当时他在第二轮追平球场纪录,进入周末的时候,甩开了其他选手。可进入星期天的时候他显得有点疲惫,面临一大早的出发时间。而整个过程中,他始终都是大家紧盯的对象。

两年前进行得不是很好。姜晟训在最后36洞打得很保守,看着罗素-亨利(Russell Henley)在最后一轮抓到10只小鸟,最终只能位居第二位。这是他在美巡赛上的最好名次,可教训是惨痛的。

同时也是相当宝贵的。

姜晟训两年前学习到的东西,星期天在三一森林付诸实践。

了解比赛条件柔软,而且没有风,球场几乎没有防御,杆数有可能很低,姜晟训清楚自己不能保守。他也清楚这是漫长一天——由于星期六的降雨延迟,他星期天一早起来,必须打完第三轮余下来的9个洞,以及最后一轮18个洞。他决定不能让心理和体力上的疲劳影响到他的杆数。

因此他请求球童杰森-肖特沃(Jason Shortall)在击球之间说一些轻松的话。“要不断对我说有趣的事情,这样我可以哈哈大笑,忘掉一会儿高尔夫,”韩国31岁选手说。

收获出现在后九洞,当时姜晟训甩下同组选手马特-厄维瑞(Matt Every)、斯科特-皮尔西(Scott Piercy),在生涯第159站中首次赢得美巡赛。他最后一轮打出67杆,低于标准杆4杆,领先2杆。这个胜利将姜晟训的联邦快递杯排名提升到21位,同时也改善了他进入总统杯国际队的机会。

“梦想成真了,”姜晟训居住在三一森林30分钟车程外的科佩尔(Coppell),“当我刚刚开始打高尔夫的时候,我梦想有这么一胜,赢得美巡赛,而这个目标最终达成了。”

星期五,姜晟训打平球场纪录61杆,为冠军铺垫好了道路。两年前,他第二轮打出63杆,追平了休斯敦高尔夫俱乐部的球场纪录,因此获得6杆领先,可是周末他只打出71-72。

这个星期在达拉斯的周末打出七字头肯定不够好。因此星期天早上姜晟训开始第三轮后九洞的时候,在前五个洞抓到3只小鸟,打出68杆,那让他领先马特-厄维瑞3杆,领先布鲁克斯-科普卡和斯科特-皮尔西5杆。

一旦星期天领先者从最后一组出发,姜晟训没有多久便被追上。斯科特-皮尔西在前8个洞抓到6只小鸟。马特-厄维瑞在前6个洞抓到4只小鸟。与此同时,姜晟训在前7个洞只是打出平标准杆,失去了领先。

这一次,他决定不被甩到尘土中。

他在八号洞推入8英尺小鸟推,在九号洞进攻果岭的一杆差点直接打入洞中,之后在10号洞推入14英尺推杆,再次夺取领先。

12号洞,三杆洞一个糟糕的开球导致他进入浓密长草,他随后将球打入了果岭沙坑之中。可是他从那个柏忌中反弹回来,又一次抓到3只小鸟,从14号洞,五杆洞的两推抓鸟,到15号洞,四杆洞22英尺半的小鸟推。

斯科特-皮尔西拥有一个相似线路,更长的推杆。杰森-肖特沃在斯科特-皮尔西击球之后立即过去检查。当斯科特-皮尔西吞希柏忌的时候,姜晟训取得了2杆领先。

“我知道那是我整个星期最重要的一推,” 姜晟训说,“我从他那里读好了线路,我真的会将球推入洞中。这也许会给我奖杯。我真的很专注。我看到了大局,然后球进洞。”

在16号洞,四杆洞,姜晟训甩开了其他选手。他和马特-厄维瑞双双从100码之内的球道同一侧进攻果岭。姜晟训打到7英尺,给自己创造了连续第三只小鸟的机会,马特-厄维瑞没有跟上步伐,留下28英尺的距离。

“来到15号洞的时候,我有点僵硬,”马特-厄维瑞说,“再加上左边的旗杆位置,风吹向左边,左边的都是灾难,那对我而言不是好的设置。我可以打出更好的球的。”

可是寻求阿诺-帕尔默邀请赛连胜以来第一个美巡赛冠军头衔的马特-厄维瑞,对姜晟训的印象非常深刻。毕竟这个星期,两人全部72洞都是同一组打的。

“姜晟训真的打得非常好,”马特-厄维瑞说,“非常难打败他。”

姜晟训现在成为了第十个在美巡赛上夺冠的韩国选手。他们之中成就最高的是崔京周。他取得了8场胜利,进入周末的时候给姜晟训挂了电话。

他的建议时候什么?

“打你自己的球,不要改变任何事情,”姜晟训回忆道。

可是现在事情就会发生变化。对第一次夺冠的美巡赛冠军而言,总是如此。

扫码关注,获取更多资讯